Flotte Fahrleistungen bei gleichzeitig niedrigem Verbrauch garantiert der speziell für die up!-Baureihe entwickelte Dreizylinder-Ottomotor mit 999 cm3 Hubraum. Im cross up! leistet das kompakte und leichte Aluminium-Triebwerk mit Multi Point Injection (MPI) 55 kW / 75 PS bei 6200 U/min. Im breiten Bereich zwischen 3000 und 4300 U/min stellt der drehfreudige Vierventiler ein maximales Drehmoment von 95 Newtonmeter zur Verfügung.
Gekoppelt mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe beschleunigt der kräftige Dreizylinder den nur 996 Kilogramm schweren cross up! in 14,2 Sekunden auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 167 km/h.
Trotz seines munteren Temperamentes verbraucht der cross up! im Fahrbetrieb durchschnittlich nur 4,7 l/100 km (innerorts 5,8 Liter, außerorts 4,1 Liter), was einem CO₂-Ausstoß von 109 Gramm pro Kilometer entspricht.